1:22:03
Par ici.
1:22:11
On peut couper la musique ?
1:22:13
On essaie. On cherche le mec.
1:22:27
Vous êtes de la Crime ?
1:22:30
Faut que vous voyiez ça.
1:22:33
LUXURE
1:22:40
Enlevez-moi ça !
1:22:42
Enlevez-moi ce truc !
1:22:46
Sortez-le de là !
1:22:49
Je veux tout réentendre.
Recommencez.
1:22:55
Vous n'avez rien entendu,
rien vu de bizarre ?
1:23:01
Il m'a demandé si j'étais marié.
1:23:04
- Il avait un revolver.
- Où était la fille ?
1:23:06
Que... quoi ?
1:23:09
La prostituée. Où était-elle ?
1:23:11
On vient dans votre établissement,
1:23:14
on veut aller au sous-sol,
s'envoyer en l'air...
1:23:16
je m'en fiche...
1:23:18
il faut s'adresser à vous ?
1:23:22
Vous n'avez vu personne ?
1:23:24
Avec un paquet, un sac à dos ?
Quelque chose sous le bras ?
1:23:27
Tous les gens qui viennent ici
ont un paquet sous le bras.
1:23:31
Y en a qui ont des valises
pleines de machins.
1:23:35
Elle était... assise sur le lit...
1:23:43
Qui l'a attachée ? Vous ou lui ?
1:23:46
Ca vous plaît, votre gagne-pain ?
1:23:49
Ce que vous voyez ?
1:23:52
Ca me plaît pas.
1:23:55
Mais c'est la vie.