1:33:01
Voyons sa ligne de défense.
1:33:06
Il y a deux autres cadavres.
1:33:08
Deux autres victimes,cachées quelque part.
1:33:11
Mon client y conduira Mills et Somerset,
1:33:14
mais seulement eux.
1:33:16
- Et seulement à 6 h, ce soir.
- Pourquoi nous ?
1:33:20
Il vous admire.
1:33:23
Ca fait partie du jeu.
1:33:24
Il affirme que
si les inspecteurs refusent,
1:33:27
on ne trouvera jamais les corps.
1:33:29
Je suis enclin
à les laisser pourrir.
1:33:32
On le tient. Il est bouclé en bas.
C'est fait.
1:33:36
Il aura le gîte, le couvert
et le câble !
1:33:39
Ma femme, elle l'a pas, le câble.
1:33:41
Pourquoi on parle de ça ?
1:33:44
Ca pue l'arnaque ! Et celui-là,
avec... Oui, toi !
1:33:48
Avec ton costard de luxe
et ton air béat.
1:33:50
Négocier pour cette merde !
1:33:53
La loi m'enjoint de
1:33:55
- défendre les intérêts...
- Arrête !
1:33:57
...de mes clients.
1:33:58
On ne fait pas d'arrangements ici.
1:34:00
Il vous informe
1:34:02
que si vous refusez,
il plaidera la démence.
1:34:06
Qu'il essaie.
1:34:07
J'aimerais !
1:34:08
Nous savons que, vu la nature des
crimes, je le tirerais d'affaire
1:34:12
en plaidant ainsi.
1:34:14
Pas question qu'il m'échappe.
1:34:17
Il dit que si vous acceptez
toutes ses conditions,
1:34:20
il signera des aveux complets et plaidera coupable.
1:34:23
C'est votre enquête. Décidez.
1:34:27
Des aveux complets. Je prends.
1:34:30
Vous devez être d'accord.
1:34:33
S'il plaide la démence,
1:34:35
cette conversation
sera versée au dossier.
1:34:38
Son chantage.
1:34:40
Mon client vous rappelle
qu'il y a deux autres morts.
1:34:43
La presse se déchaînerait
si la police négligeait
1:34:46
de les retrouver et de les enterrer.
1:34:49
Si ces deux morts existent.
1:34:51
On a le rapport du labo
1:34:53
sur les vêtements
et les ongles de Doe.
1:34:56
Il y a son propre sang,
1:34:57
provenant de ses doigts,
1:34:59
du sang de la femme
dont il a charcuté le visage,