:18:00
Igen is meg nem is.
:18:04
Mik ezek az ütésnyomok ?
:18:09
Még nem jöttem rá.
:18:11
Egy fegyver a fejhez szorítva ?
:18:13
Akkor elég erõsen.
:18:15
Bassza meg, tényleg
:18:17
Itt elöl, az orráig.
:18:23
Hölgyeim és uraim, van egy
gyilkossági ügyünk.
:18:30
A gyilkos alá tett egy vödröt,
és etette. Ráért.
:18:36
A halottkém szerint 12 óránál tovább is tarthatott.
:18:40
Az áldozat torka megduzzadt, valószínûleg
az erõlködés miatt...
:18:44
és egyszer csak elájult.
:18:47
Ekkor a gyilkos rúgdosta...
:18:50
- és szétpukkadt.
- Szadista fasz.
:18:53
Ha valakit meg akarsz ölni,
rövid idõn belül lelövöd.
:18:56
Nem kockáztatod az idõd ilyenre...
:19:00
- hacsak ennek nincs valami értelme.
- Ne vacakolj !
:19:04
Valakinek baja volt a dagi fickóval
és megkínozta. Ilyen egyszerû.
:19:09
A bevásárlószatyorban...
:19:11
találtunk két receptet. Tehát,
a gyilkos abbahagyta és visszament...
:19:15
a boltba.
:19:18
És?
:19:21
Ez az õ ügye.
Én végig kint voltam az esõben.
:19:25
- Ez a kezdet.
- Csak egy...
:19:28
hullánk van, nem három.
:19:30
Nincs indíték.
:19:33
Nehogy most ezen kezdjen...
:19:36
fõni a fejed !
:19:38
Új beosztást kérek.
:19:42
Whoa.
:19:43
Mirõl beszélsz ?
:19:46
Ez nem lehet az utolsó ügyem.
:19:49
Folytatódni fog.
:19:51
Hat nap múlva nyugdíjba vonulsz.
:19:54
Még vannak korábbról nyitott ügyeid.
:19:58
Olyan gyorsan le lesznek zárva
ahogy lehetséges.