:24:07
Bocsásson meg, George.
:24:15
Somerset.
:24:16
Gyere be !
:24:19
Halottad a híreket ?
:24:21
Nem, nem hallottam.
:24:23
Eli Gouldot megölték ma reggel.
:24:26
Valaki betört az irodájába és szétvagdalta.
:24:31
A padlóra meg odaírta, hogy "fösvénység"
:24:41
- Fösvénység ?
- Ja, vérrel.
:24:44
Mills vezeti a nyomozást.
:24:48
Bocsásson meg. Bocsásson meg.
:24:52
Abbahagyná, kérem ?
:24:57
Pont neki való.
:24:59
Mit fogsz csinálni...
:25:01
magaddal odakint, Somerset?
:25:04
Talán egy farmon dolgozok.
Javítgatom a házamat.
:25:08
Nem érzed ezt ?
:25:10
Nem érzed ezt az érzést ?
:25:13
Már nem leszel tovább zsaru.
:25:16
Ez a gondolat.
:25:20
Nem hiszem, hogy kilépsz.
:25:23
A francba, nem hagyhatod abba.
:25:29
Egy pasas kint sétáltatja a kutyáját.
:25:31
Megtámadják.
:25:33
Ellopják az óráját, a tárcáját.
:25:37
Miközben ott fekszik a...
:25:38
földön, segítség nélkül,...
:25:41
a támadó kiszúrja mindkét szemét..
:25:46
Ez múlt éjjel történt négy tömbbel odébb.
:25:51
Olvastam róla.
:25:53
Már nem értem ezt.
:25:56
Ez mindig is így volr.
:25:58
- Talán igazad van.
- Ezt a munkát neked találták ki.