1:15:07
	Victor házmestere azt mondta, mindig
megérkezett a pénz...
1:15:12
	a levelesládájába a hónap elsejére.
1:15:20
	Idézõjel:
1:15:22
	"Soha nem hallottam semmilyen panaszt a bérlõtõl...
1:15:25
	a 306-osból, és senki sem panaszkodott rá.
1:15:30
	A legjobb bérlõ, akit valaha ismertem."
1:15:32
	- Idézõjel bezárva.
- A házmesterek álma.
1:15:35
	Egy béna bérlõ, nyelv nélkül.
1:15:38
	Aki idõre fizeti a lakbért.
1:15:41
	Unom a várakozást.
1:15:43
	Ez is a munka része.
1:15:46
	Miért nem vagyunk odakint ?
1:15:48
	Miért rohadunk idebent várunk,
amíg ez az õrült...
1:15:53
	újra megteszi?
1:15:54
	Az "õrült" nem jó szó.
Ne kövesd el ezt a hibát !
1:15:58
	Ne csináld, ez õrült. Nézd !
1:16:01
	Most valószínûleg táncol körbe-körbe
a nagyi bugyijában.
1:16:07
	Igen, és mogyoróvajjal kenegeti magát.
1:16:10
	Na milyen ?
1:16:12
	Nem hiszem.
1:16:15
	Elhagyja a szerencséje.
1:16:19
	Nem a szerencsére alapoz.
1:16:25
	Pontosan 1 év után sétáltunk be Victorhoz,
miután kikötötte az ágyhoz.
1:16:30
	Napra pontosan 1 év.
1:16:32
	- Ezt akarta.
- Ez nem tudod biztosan.
1:16:35
	Ó, dehogynem.
1:16:38
	Ezen a cetlin keresztül...
1:16:41
	szól hozzánk.
1:16:43
	"Hosszú az út és nehéz, amely a pokolból...
1:16:46
	vezet a fénybe"
1:16:51
	Bazd meg. Na és?
1:16:53
	Eddig igaza volt.
1:16:55
	Képzeld el azt az akaratot, ami egy embert
egy teljes évig megkötözve tart.