:31:02
Fala o Detective Somerset.
:31:05
O prazer é todo meu.
:31:10
Agradeço o convite, mas...
:31:14
Nesse caso,
terei muito gosto.
:31:18
Sim, muito obrigado.
:31:21
Adeus.
:31:33
Então?
:31:37
Fui convidado para cear
em sua casa e aceitei.
:31:41
- Como?
- Hoje á noite.
:31:52
Olá, meus senhores.
:31:57
Esta é a Tracy.
O Somerset...
:32:02
Muito prazer.
Tenho ouvido falar muito em si.
:32:05
Só não sei o seu primeiro nome.
:32:09
William.
:32:12
É um bonito nome.
:32:14
William, apresento-lhe o David.
David, este é o William.
:32:18
Eu volto já.
Como estão os ''miúdos''?
:32:21
Bem, estão na sala.
Venha, entre.
:32:25
Como estão os meus lindos meninos?
:32:40
- Cheira bem.
- Como?
:32:43
Claro...
Quer dizer, obrigada.
:32:47
Sente-se, por favor.
Quer tomar algo?
:32:50
- Não obrigado, prefiro esperar.
- Atire isso para onde quiser.
:32:54
Desculpe a desarrumação.
Ainda não desfizemos as malas.