:52:09
	- Está a brincar connosco.
- Não me diga!
:52:14
	Não se deixe
envolver pelas emoções.
:52:17
	Por mais que custe,
concentremo-nos nos pormenores.
:52:20
	- Eu alimento-me de emocões.
- Está a ouvir-me?
:52:23
	- Sim, estou...
- O que é que está a fazer?
:52:26
	lsto é o local de um crime
interdito! Desapareça!
:52:28
	- Tenho o direito de estar aqui!
- Desapareça!
:52:31
	Tenho o direito de estar aqui!
:52:35
	Tenho a tua fotografia!
:52:38
	Detective Mills, M-l-L-L-S.
Desaparece!
:52:41
	- Ena! Sabes soletrar!
- Vai-te lixar!
:52:44
	Como é que chegam
sempre tão depressa?
:52:47
	Pagam a polícias
pela informação, e bem.
:52:51
	Desculpe.
:52:55
	Estes tipos põem-me louco.
:52:57
	É impressionante ver um homem
alimentar-se de emocões.
:53:07
	Diria um ano de imobilidade,
:53:09
	a julgar pela deterioração
dos músculos e da coluna.
:53:12
	As análises ao sangue revelam
uma mistura de remédios
:53:16
	e até um antibiótico,
:53:18
	quiçá administrado para evitar
que as feridas infectassem.
:53:21
	Ele já tentou dizer alguma coisa?
:53:25
	Mesmo que o seu cérebro
não estivesse afectado, e está,
:53:28
	há muito que comeu
a própria língua.
:53:35
	Haverá alguma hipótese
de ele sobreviver?
:53:38
	Detective, se lhe apontar
uma lanterna, ele morre de choque.
:53:44
	A dor e o sofrimento por que passou
são inimagináveis,
:53:49
	e ainda tem o inferno pela frente.