1:00:01
O tipo é demente!
1:00:03
Neste momento, deve andar aos pulos
com as cuecas da avó vestidas,
1:00:08
barrado com manteiga de amendoim.
1:00:12
Não me parece.
1:00:15
A sorte dele há-de esgotar-se.
1:00:18
Ele não depende da sorte.
1:00:23
Entrámos naquele apartamento
exactamente um ano depois
1:00:25
de ele amarrar o Victor á cama,
tal como ele queria.
1:00:29
- Não temos a certeza disso.
- Temos, sim.
1:00:33
Pelo recado que deixou,
1:00:35
pelas primeiras palavras
que nos dirigiu:
1:00:38
''Longo e difícil é o caminho
que do lnferno conduz á Luz.''
1:00:43
- Que interessa isso?
- Até agora, teve razão.
1:00:47
lmagine a força de vontade
necessária
1:00:49
para manter um homem
amarrado um ano inteiro,
1:00:51
para lhe cortar a mão, usando-a
para pôr impressões digitais,
1:00:55
para lhe inserir tubos
nos órgãos genitais...
1:00:58
este tipo é metódico,
implacável
1:01:01
e, pior de tudo, paciente.
1:01:03
É um tarado!
1:01:05
Lá por frequentar bibliotecas
não significa que seja um sábio.
1:01:13
- Quanto dinheiro tem?
- Uns 50 dólares.
1:01:17
Vamos dar uma volta!
1:01:23
Fazemos uma lista com o ''Purgatório''
e os ''Contos de Cantuária'' no topo
1:01:26
e com tudo o que está ligado
aos sete pecados mortais.
1:01:29
Pense no que terá estudado
para fazer o que fez.
1:01:33
Quais são os interesses dele?
1:01:36
Jack, o Estripador...
1:01:38
- Aonde vamos?
- À biblioteca.
1:01:59
O último delegado de saúde
deve ter detectado 50 violacões.