1:03:03
Ao contar-lhe isto, estou a confiar
mais em si do que costumo.
1:03:07
Óptimo!
Estava prestes a dar-lhe um murro.
1:03:11
Pode não dar em nada,
mas mal não fará.
1:03:18
O tipo da pizzaria
é um amigo do FBl.
1:03:22
Quem? O fedorento?
1:03:24
O FBl acede aos computadores
das bibliotecas públicas há anos.
1:03:29
- Para controlar as multas?
- Não, os hábitos de leitura.
1:03:34
Alguns livros estão marcados,
1:03:36
Livros sobre armas nucleares,
o ''Mein Kampf''...
1:03:41
Quem os pede passa a fazer parte
das listas do FBl.
1:03:45
Espere aí. lsso é legal?
1:03:48
Legal, ilegal...
lsso não se aplica aqui.
1:03:52
Não podemos usar a informação,
a não ser para nos guiar.
1:03:56
Pode parecer disparate, mas não dão
um cartão de biblioteca
1:03:59
sem a identificacão
e a última conta do telefone.
1:04:04
- lntroduzem isso na lista?
- Exactamente.
1:04:07
Se quisermos saber
quem lê ''O Purgatório'',
1:04:10
''O Paraíso Perdido''
e ''O Diabo a Sete'',
1:04:13
o computador do FBl diz-nos.
Talvez nos dê um nome.
1:04:17
Que pode ser o de um universitário
que estuda o crime no séc. XX.
1:04:22
Pelo menos saímos da esquadra,
cortámos o cabelo...
1:04:27
- Como sabe tudo isso?
- Não sei.
1:04:29
- E você também não.
- Certo.
1:04:39
''A Divina Comédia'',
''História do Catolicismo''...
1:04:43
há um chamado
''Assassinos e Loucos''.
1:04:46
''lnvestigação do Homicídio Moderno'',
''A Sangue Frio'',
1:04:50
- ''Servidão Humana''?
- Não é o que pensa.
1:04:55
- ''O Marquês de... Sadei''...
- ''O Marquês de Sade''.
1:04:58
- ''Obras de São Tomás Aqui...''
- São Tomás de Aquino!