:17:00
Капитан... Мы можем поговорить приватно?
Это личное дело...
:17:05
Просто заткнись, Миллс.
:17:07
Слушай, мне больше некого
назначить, и ты это знаешь.
:17:10
- Это полиция, ты не можешь всех подвести.
- Дайте это мне.
:17:15
- Что?
:17:16
Он не хочет - ну и пошел он.
Увидимся, желаю хорошо провести время.
:17:19
- Отдайте это мне.
- Нет.
:17:21
Я назначу тебя на что-нибудь другое.
:17:25
Свободен, Миллс, свободен.
:17:34
Прости, старик, похоже, тебе
придется прибрать толстяка.
:17:46
ВТОРНИК
:17:50
"Убийство в богатом квартале!"
"Адвокат найден убитым"
:17:55
Ну вот мы здесь. Успокойтесь.
:18:01
Хорошо, успокойтесь, успокойтесь.
Потише.
:18:07
Вот как все будет:
:18:09
Я буду отвечать на вопросы
10 минут и только 10 минут.
:18:14
Задавайте вопросы спокойно, здраво,
в заведенном порядке, или я уйду.
:18:19
Детектив? Детектив?
:18:20
- Можно вас на минутку?
- Нет.
:18:30
Я не буду обсуждать подробности
расследования, не стоит и спрашивать.
:18:51
- Что у вас для меня, ребята?
- Пока ничего, босс.
:18:58
Почему бы вам, ребята,
не выпить кофе, а?