:20:00
Илая Гулда нашли убитым
сегодня утром.
:20:06
Извини, Джордж.
:20:13
- Сомерсет.
- Входи.
:20:16
- Слышал новости?
- Нет, не слышал.
:20:22
Кто-то вломился в его контору
и выпустил из него кровь.
:20:27
Написал "алчность" на полу.
:20:35
- Алчность?
- Да, кровью.
:20:37
Миллс возглавляет следствие.
:20:40
А... Простите. Простите?
:20:44
Можете не делать это, пожалуйста?
:20:48
Ему повезло.
:20:50
Что ты будешь с собой делать,
уйдя отсюда, Сомерсет?
:20:54
Буду работать, может- на ферме,
ремонтировать мой дом.
:20:57
У тебя нет этого?
У тебя нет этого чувства?
:21:01
Ты больше не будешь копом.
:21:04
В этом и дело.
:21:08
Не думаю, что ты уйдешь.
Черт, ты не можешь все это бросить.
:21:15
Парень выгуливает собаку.
:21:17
На него нападают.
:21:19
Забирают его часы, бумажник.
:21:22
И пока он лежит
на тротуаре беспомощный...
:21:25
напавший выкалывает ему
оба глаза.
:21:29
Это случилось прошлой ночью
в 4 кварталах отсюда.
:21:33
Да, я читал об этом.
:21:35
Я больше не понимаю,
что здесь творится.
:21:38
То же, что и всегда.
:21:40
- Может, ты прав.
- Ты создан для этой работы.
:21:44
Не думаю, что ты можешь
отрицать это.
:21:47
Может, я неправ.
:21:50
Коронер прислал это для тебя.
:21:55
Нашел их в желудке толстяка...
:21:56
Были смешаны с едой. Похоже на
кусочки пластмассы.