:02:02
Ve tabanca sesi duyulmuþ.
Her iki namludan.
:02:08
Bir tutku cinayeti.
:02:11
Evet.
:02:13
Duvardaki þu tutkulara bir bak.
:02:16
Bu bitmiþ bir iþ.
Evrak doldurmadan baþka bir iþ kalmamýþ.
:02:24
Çocuk görmüþ mü?
:02:26
Ne?
:02:28
Çocuk?
:02:31
Bu ne biçim bir soru?
:02:34
Senden kurtulduðumuzda gerçekten sevineceðiz Somerset.
Herzaman böyle tuhaf sorular soruyorsun.
:02:40
"Çocuk görmüþ mü ?"
Kim takar?
:02:44
Ölmüþ.
Karýsý öldürmüþ.
:02:47
Bizimle baþka iþiniz varmý ?
:03:01
Detektif Somerset?
:03:04
Ben Detektif Mills.
:03:09
Þehre 20 dakika önce geldim,
beni buraya yolladýlar.
:03:13
Bak...
:03:15
Mills?
:03:17
- Bir bara gidip konuþalým...
- Komþularla görüþmek isterdim.
:03:23
Bu iþ için fazla zamanýmýz yok.
:03:28
Telefonda sana bir soru sormuþtum.
:03:31
Evet.
:03:34
Niye burasý?
:03:36
Anlayamadým.
:03:38
Buraya nakil iþi için bu kadar uðraþman,
:03:43
Aklýma takýlan ilk soru buydu.
:03:47
Seninle ayný nedenden.
Veya emeklilik kararýndan önceki sebeplerinden.
:03:56
Beni daha þimdi gördün.
:03:59
Belkide sorunu anlayamýyorum.