:04:13
Marianne, kan du spille noget andet?
:04:16
Mor har grædt
lige siden morgenmaden.
:04:29
Noget mindre sorgfuldt, kære.
:04:34
Jeg er blevet gæst i mit eget hjem.
Det er ubærligt, Elinor.
:04:40
- Vi har ingen steder at tage hen.
- John og Fanny er her snart.
:04:45
Skal jeg blive og byde velkommen?
Gribbe!
:05:02
Jeg vil straks begynde
at søge efter et nyt hus.
:05:07
lndtil da må vi udholde
deres tilstedeværelse.
:05:14
Margaret, vær sød at komme ned.
John og Fanny er her snart.
:05:21
Hvorfor skal de bo på Norland?
De har jo et hus i London.
:05:26
Fordi huse går i arv fra far til søn,
ikke fra far til datter. Sådan er loven.
:05:34
- Vi kan lege med dit atlas derinde.
- Det er ikke mit nu. Det er deres.
:05:46
Sæt jer endelig.
:05:49
Vi leder jo efter et nyt hjem, og vi
kan kun beholde Thomas og Betsy.
:05:57
Vi er kede af at måtte forlade jer.