:15:03
- Quali saranno i vostri compiti?
- Tirare di spada e spazzare.
:15:09
Quale avrà per voi la precedenza?
Spazzare, immagino.
:15:21
Quello che ho sempre voluto
è una tranquilla vita privata.
:15:26
Ma mia madre
mi vuole vedere affermato.
:15:31
Oratore, politico, anche avvocato,
purché frequenti i circoli alti.
:15:38
Ma voi cosa desiderate?
:15:41
Preferirei la chiesa. ma non è
abbastanza alla moda per mia madre.
:15:45
Lei preferisce l'esercito, che
invece è troppo alla moda per me.
:15:50
- Vorreste stare a Londra?
- Non sopporto Londra.
:15:54
ll mio ideale è la vita di campagna.
Una parrocchia dove fare del bene.
:15:59
Allevare polli ...
Fare prediche molto brevi.
:16:07
Dite di sentirvi inutile e inattivo.
Pensate a quanto sia peggio -
:16:12
- non avere speranza né scelta
di avere una qualunque occupazione.
:16:19
Dunque le nostre situazioni
sono esattamente uguali.
:16:23
Tranne per il fatto che voi
erediterete la vostra ricchezza.
:16:28
Noi non possiamo
neanche guadagnarcela.
:16:32
Forse Margaret ha ragione.
La pirateria è la sola possibilità.
:16:40
Che cosa vuol dire
esattamente ''spazzare''?
:16:44
''Né voce divina chetò la tempesta,
né luce propizia splendette -
:16:48
- quando alcun soccorso si appresta,
ciascuno per sé la vita perdette.''
:16:53
''Ma io, sotto un più impetuoso mare
da più impetuose onde sommerso ...''