:23:00
- Je mag bij ons logeren.
- Dat lijkt me leuk.
:23:04
Edward moet eerst moeder bezoeken.
:23:08
Kom dan maar zo gauw als je kunt.
De deur staat altijd voor je open.
:23:39
- Kunt u hem niet meenemen ?
- We kunnen hem niet onderhouden.
:23:45
Hij lijkt me 'n goeie keukenhulp.
Dat was ongepast.
:23:54
Miss Dashwood...
:23:58
Elinor... Ik moet met je praten.
:24:08
Ik moet je iets belangrijks
vertellen...
:24:13
... over mijn schoolopleiding.
:24:22
- Je schoolopleiding ?
- Ja.
:24:26
Ik heb vreemd genoeg
in Plymouth op school gezeten.
:24:33
- Ben je daar ooit geweest ?
- In Plymouth ? Nee.
:24:39
Ik heb er vierjaar gewoond.
:24:43
In 't internaat van Mr. Pratt.
:24:51
- Pratt ?
- Inderdaad. Pratt.
:24:56
In de tijd dat ik daar zat...
:24:59
Ik bedoel, hij had een...
heeft een...