:29:02
Ik heb 't zo koud.
:29:16
Waar zit Brandon toch ?
Als z'n paard maar niet kreupel is.
:29:20
Kolonel Brandon is
de meest begeerde vrijgezel hier.
:29:25
Oppassen, jongedames. Miss Dashwood
is trouwens meer van zijn leeftijd.
:29:31
Maar haar hart is nog in Sussex,
vermoed ik.
:29:36
Dat zag ik, Miss Marianne.
Ik heb 'n geheim ontdekt, denk ik.
:29:41
Je zou 'n goede jachthond zijn.
:29:46
Een slager, bakker of kaarsenmaker ?
Ik kom er wel achter.
:29:52
- Haar specialiteit.
- Hier houden we nooit iets geheim.
:29:59
En als we iets geheim houden,
lekt 't toch zo uit.
:30:03
- Het is vast 'n pastoor.
- Of 'n knappe luitenant.
:30:08
- Draagt ie 'n uniform ?
- Hij heeft geen beroep.
:30:13
Een edelman dus ?
:30:16
- Hij bestaat helemaal niet.
- Jawel. Z'n naam begint met 'n F.
:30:25
F ? Veelbelovende letter.
:30:30
Foster ?
Forrest ? Fotheringay ? Featherty ?
:30:35
- Fortescue ?
- Fondant ?
:30:39
Mag ik op de fortepiano spelen ?
:30:44
Vanzelfsprekend.
:30:48
- Zo vormelijk zijn we hier niet.
- U moet ons vergeven...
:30:53
Het is lang geleden dat ik muziek
in dit huis heb gehoord.