:32:15
Brandon. Maak 's kennis
met onze beeldschone nieuwe buren.
:32:20
Wat jammer dat je zo laat bent.
Je hebt onze nachtegaal gemist.
:32:26
Inderdaad erg jammer.
:32:28
Mijn vriend kolonel Brandon.
We hebben in India gediend.
:32:33
- Een beter mens vind je nergens.
- Bent u in India geweest ?
:32:39
- Hoe is 't daar ?
- Erg warm.
:32:43
En 't ruikt er overal naar kruiden.
:32:48
Nu mag u wat voor ons gaan zingen,
Miss Dashwood.
:32:53
Ik denk dat ik al weet
welke toonsoort 't wordt.
:32:58
F majeur.
:33:13
Waar haal je de euvele moed
vandaan om jouw hersenspinsels...
:33:17
- Je hebt 't me zelf verteld.
- Ik heb je niks verteld.
:33:22
- Ze krijgen 'm toch te zien.
- Daar praat je niet over.
:33:27
- Dat deed iedereen.
- Mrs. Jennings is niet "iedereen".
:33:31
Ik vind 'r aardig. Ze praat over
van alles. Dat doen wij nooit.
:33:36
Als je niks zinnigs te zeggen hebt,
praat je maar over 't weer.
:33:47
Ze hebben nu wel genoeg
voor 'n biezen mandje.