:41:16
Er is niets gebroken.
:41:20
Wilt u uw arm om mijn hals leggen ?
:41:25
Permitteer mij u
naar huis te brengen.
:41:32
Eindelijk.
:41:35
Ze is gevallen
en hij heeft 'r gedragen.
:41:40
Heb je je bezeerd, Marianne ?
:41:43
Zij heeft haar enkel verstuikt.
:41:47
Het is niet ernstig.
Het bot is nog heel.
:41:51
- Hoe kan ik u bedanken ?
- Doet u geen moeite.
:41:56
- Wilt u niet gaan zitten ?
- Ik maak de stoel ongaarne nat.
:42:01
- Maar morgen kom ik graag langs.
- Wij kijken naar uw komst uit.
:42:08
Ik laat u wel even uit.
:42:11
Margaret, geef meneer z'n hoed.
:42:16
- Ik moet z'n naam weten.
- Wie zijn wij dank verschuldigd ?
:42:22
John Willoughby van Allenham.
Uw dienaar.
:42:25
John Willoughby van Allenham...
:42:30
Wat 'n indrukwekkende heer.
:42:33
Hij tilde me op alsof ik
zo licht was als 'n veertje.
:42:38
- Zeg maar als 't pijn doet.
- Ze voelt geen pijn meer, mama.
:42:43
Margaret, laat Betsy
wat koude kompressen maken.
:42:47
Geen dingen zeggen die ik wil horen.
:42:51
- Hij was zo welbespraakt.
- En zo welgemanierd en eerzaam.
:42:56
- Zo spiritueel en gevoelig.
- En zo zuinig met woorden.