1:25:04
Uitstekend idee.
1:25:11
Kolonel Brandon voor u.
1:25:14
- Wat aardig dat u bent gekomen.
- Hoe gaat 't met uw zuster ?
1:25:21
We mogen met de Palmers mee naar
Cleveland, 'n dag rijden van Barton.
1:25:28
- Dan breng ik u wel naar Barton.
- Daar had ik al op gehoopt.
1:25:36
Marianne lijdt er heel erg onder.
1:25:40
Het ergste is nog dat ze 't gedrag
van Mr. Willoughby goedpraat.
1:25:50
Misschien...
1:25:54
Mag ik u dan iets vertellen waarmee
ik slechts beoog duidelijkheid...
1:26:00
Heeft u me iets over Mr. Willoughby
te vertellen ?
1:26:14
Toen ik Barton verliet, vorige...
1:26:17
Nee, ik moet verder teruggaan.
1:26:21
Ik twijfel er niet aan...
1:26:26
- Dat Mrs. Jennings u iets
over mijn verleden heeft verteld.
1:26:31
En over de droevige afloop van 'n
relatie met 'n jonge vrouw, Eliza.
1:26:38
Maar u zult nog niet weten...
1:26:42
- Dat Eliza 'n kind heeft gebaard,
vlak voordat ze stierf.
1:26:48
De vader. Wie 't ook was.
liet moeder en kind in de steek.
1:26:52
Op haar sterfbed smeekte Eliza mij
om voor 't kind te zorgen.
1:26:59
Ik had haar al zo teleurgesteld.
Dit kon ik haar niet weigeren.