Sense and Sensibility

:05:02

Poèeæu da nam tražim
novu kuæu iz ovih stopa.

:05:07

Do tada, moramo
podneti njihov dolazak.

:05:14

Margaret, jesi li tu? Siði,
Džon i Fani uskoro stižu.

:05:21

Zašto dolaze u Norland?
Veæ imaju kuæu u Londonu.

:05:26

Zato što sinovinasleðuju koæe,
a ne kæeri. Takav je zakon.

:05:34

Ako uðeš unutra igraæemo se sa tvojim atlasom.
To više nije moj, veæ njihov atlas.

:05:46

Sedite.

:05:49

Kao što znate tražimo novi dom.
Moæiæemo da zadržimo samo Tomasa i Betsi.

:05:57

Žao nam je
što moramo da vas ostavimo.

:06:01

Ali smo sigurni da æe vam nova gospoða
Dešvud biti pravedna gospodarica.

:06:07

Jedino me brine koliko
æe im trebati da se isele.

:06:33

- Kako je gospoða Ferars?
Moja majka je uvek odliènog zdravlja.

:06:38

Moj brat je sa njom.
On je najpopularniji neženja u Londonu.

:06:43

Ima svoju koèiju.

:06:49

- Imate dva brata?
- Da. Edvard je stariji.

:06:55

Uskoro polazi iz Plimuta
i odsešæe kratko kod nas.