:29:01
Shuisheng the bumpkin.
:29:04
Say your first and last names.
Knock again!
:29:12
Who is it?
:29:15
Tang Shuisheng the bumpkin.
:29:19
Come in.
:29:25
Put it on the table.
:29:27
What are you staring at?
:29:41
Who is it?
:29:43
It's me, Miss. Liu.
:29:47
The Boss won't be coming home.
:29:50
He's playing mah-jongg
with Fat Yu.
:29:52
He'll be busy for some days.
:29:55
So if you want to--
:29:57
I'm going home.
:30:01
Bumpkin!
I'll deal with you later.
:30:21
See this house?
:30:23
The Boss gave it to Miss
for her birthday.
:30:28
You're going to live here.
Lucky boy!
:30:44
That's Shuisheng.
:30:46
He'll sleep in the room
under the stairs.