Showgirls

:51:03

Jeden den vypadá jako Pollyanna...

:51:05

a ten další zas jako,
já nevím, Lolita možná.

:51:09

Krásný šaty.

:51:11

Dík. Ty jsou od Versayce.

:51:19

- Teda z Fora.
- Ó, od Versayce.

:51:22

- Mám rád Versayce.
- Já taky.

:51:24

- Tak Martyho znáš.
- Ahoj.

:51:27

- Ahoj.
- Gay, šéfka sboru.

:51:29

- Ahoj
- Ahoj.

:51:31

Když mì zklameš, ztratím reputaci...

:51:34

vševìdoucího kokota.

:51:36

Dlouho jsem na svý reputaci makal,
takže bacha.

:51:40

- Souhlas?
- Souhlas.

:51:42

- Gay ti všechno ukáže.
- Díky.

:51:44

- Jdeme.
- Nomi, odpoledne zkoušíme.

:51:48

Jasnì!

:51:49

- Zlom vaz.
- Díky.

:51:51

To øíkají úplnì všichni.
Pak tì oberou o prachy.

:51:55

Musíš si hlídat váhu.

:51:56

Neloupaná rýže a zelenina.

:52:00

Žádný sluníèko
a žádný otlaèený kolena.

:52:02

Make-up a kostýmy si hlídᚠsama.

:52:04

Nic si neber domù.

:52:06

A se dìje cokoliv,
tak nikdy na pódiu nebreè.

:52:10

Jíš neloupanou rýži a zeleninu?

:52:12

- Jasnì.
- Bezva.

:52:15

Tvoje místo.

:52:18

Buï chytrá. Tak jako já.

:52:21

Najdi si práci a manžela
na horší èasy.

:52:25

Jak sis našla muže?

:52:27

Ulomila jsem si jeden zub...

:52:29

a on byl zubaø.

:52:30

Tohle monstrum vybìhneš
šestkrát za veèer.

:52:35

Jdeme do osobního.
Chtìjí pár informací.

:52:38

Jaký informace?

:52:40

Narozena?

:52:42

3.7.1973

:52:47

- Kde prosím?
- New York.

:52:50

- New York City?
- Ano.

:52:52

Vaši nejbližší pøíbuzní?

:52:56

No...