:27:03
Eles querem...
:27:08
- O que se passa?
- Querem uma dança privada com ela.
:27:15
E então? Óptimo. Vai para lá.
:27:19
- Olá, chamo-me Heather. Gostariam...
- Olá, Nomi.
:27:23
Eu adoro as tuas unhas. Gostaríamos
que dançasses para os dois.
:27:27
Não fazemos disso. Um de cada vez,
nada de mulheres.
:27:31
- Cem dólares.
- Desculpe. As regras são essas.
:27:36
Duzentos!
Danças para o Zack e eu vejo.
:27:44
Quinhentos.
:27:46
Negócio fechado.
:27:51
Eu disse fechado.
:28:20
Sentem-se aí e eu mudo a música.
:28:25
- Com que tem isto a ver, Cris?
- Com diversão.
:28:29
Sentas-te ali...
:28:31
...e eu aqui.