:32:00
Mas tu amas-me.
:32:02
- Consegues andar?
- Sim.
:32:07
- Boa noite, meninas.
- Boa noite, Al.
:32:09
Descansem.
:32:16
Saiam. Comemorem.
:32:17
Podemos ir para minha casa
e fumar erva.
:32:20
Ainda tens daquela cena tailandesa?
:32:23
Adoro coxas.
Quase que me venho com coxas.
:32:25
Também gosto de sovacos.
:32:27
- Queres vir, Nomi?
- Eu não.
:32:29
Eu vou.
:32:31
Então, sacaste quinhentos
por uma lap dance.
:32:34
Al, pára.
:32:36
Parece que morreu alguém.
:32:52
Olá.
:32:55
Não, espera um minuto. Escuta.
:32:58
Ouve só.
:33:01
Tens mais talento natural para dança
do que qualquer pessoa que vi.
:33:06
Olha, já vi muitas dançarinas.
Estudei em Nova lorque. Alvin Alley.
:33:13
- Tu és fogo quando danças.
- Sim, disseste que eu não sabia.
:33:18
Bem, tens de te controlar um pouco.
Tens de aprender algumas merdas.
:33:21
Dançar não é foder.
:33:22
O que é isso, mais sabedoria?
Eu sei isso!
:33:25
Não, não sabes. Danças como quando
fodeste aquele gajo ontem à noite.
:33:28
- Que gajo?
- O gajo com a garina.
:33:31
Levaste-os para as traseiras.
:33:33
- Não o fodi.
- Fodeste sim, a ele e a ela.
:33:36
Andas a seguir-me?
:33:38
- Não fodi ninguém! Eu só...
- Olha, eu vi-te!
:33:42
Bolas,
toda a gente tem Sida e merdas!
:33:44
Sabes o que andas a fazer?
:33:46
Fodeste-os sem os foderes.
Foi isso que fizeste.
:33:49
Mas isso não está certo.
:33:50
- Tens demasiado talento para isso!
- Vai-te embora!
:33:55
Cabra, estou a dizer-te a verdade!
:33:58
Queres que me vá? Estou a ir.