:51:15
James! James!
:51:17
Anda! Consegui!
:51:21
- Conseguiste o quê?
- Estou no espectáculo!
:51:23
No "Deusa".
:51:28
Então e o número que escrevi para ti?
:51:31
Pensava que estávamos
a trabalhar em algo, tu e eu.
:51:34
- Bem...
- James?
:51:48
- Ela vai entrar no teu número?
- Já vou!
:51:52
- Ela não sabe dançar.
- Sim, mas tu vais ensiná-la. Certo?
:51:58
Ela tem talento. Certo?
:52:02
Escuta, tu e eu não temos laços.
:52:09
Dançar não é foder. Certo?
:52:17
Sim, é verdade.
:52:21
Até à vista.
:52:32
Quem era?
:52:37
Só uma pendura
que queria entrar no número.
:52:41
- Não lhe vais dar o meu papel, vais?
- Não, querida.
:52:44
- Não sabe dançar.
- Não?
:52:47
Tu sabes que escrevi
aquele número para ti.
:52:58
Desculpe.