:53:01
- Que posso fazer por si?
- É suposto ver o Sr. Moss.
:53:04
Sou a Nomi Malone.
:53:06
Muito bem, entre.
:53:15
Um dia parece a Pollyanna,
no outro, parece...
:53:19
Não sei, talvez a Lolita.
:53:22
Belo vestido.
:53:24
Obrigada. Comprei-o na "Versaice".
:53:32
No "Forum"?
:53:34
- Sim, "Versaice". Adoro a "Versaice"
- Eu também.
:53:38
Muito bem, conheces o Marty.
:53:39
- Olá.
- Olá.
:53:41
A Gay é a coreógrafa.
:53:42
- Olá.
- Olá.
:53:44
Se me desiludires, posso perder
a minha fama de anormal reputado.
:53:50
Trabalhei muito para a ter,
não faças isso.
:53:54
- Combinado?
- Combinado.
:53:57
- A Gay mostra-te os cantos.
- Está bem.
:53:59
Anda.
:54:00
Nomi?
:54:02
- Fazemos um ensaio à tarde.
- Óptimo.
:54:04
- Boa sorte.
- Obrigada.
:54:05
Dizem-te sempre isso em Vegas...
Antes de te levarem o dinheiro.
:54:09
Precisas de manter o teu peso.
Come muito arroz integral e legumes.
:54:13
E mantém-te dentro de casa.
Não quero ver marcas de bronzeado.
:54:16
A tua maquilhagem e fatos
são da tua responsabilidade.
:54:19
Não os leves para casa.
:54:21
Faças o que fizeres, nunca, nunca,
vás para o palco a chorar.
:54:25
- Comes arroz integral e legumes?
- Claro.
:54:29
Óptimo.
:54:31
Esta é a tua mesa.
:54:33
Se fores esperta, e eu era esperta,
descobres um trabalho
:54:37
e um homem mais tarde.
:54:41
- Como encontraste o teu homem?
- Lasquei um dente com um "Quaalude".
:54:45
Era o meu dentista.
:54:47
Vais descer este monstro
seis vezes por noite.
:54:49
Agarra-te ao corrimão,
não queres cair.
:54:51
Levo-te ao departamento de pessoal.
Querem informação.
:54:55
- Que tipo de informação?
- Data de nascimento.
:54:58
Setenta e três.