1:04:00
Quem é ele? Um chulo? Só os chulos
é que têm carros de chulo.
1:04:05
- É o Director de Espectáculos.
- Foi isso que eu disse. É um chulo!
1:04:09
Nomi, vamos!
1:04:14
Boa sorte com o teu número, James.
1:04:16
Estou certa de que a vais ensinar
a ser uma óptima dançarina.
1:04:39
Olá?
1:04:43
- Está aqui alguém?
- Cá atrás.
1:04:48
- O que estás aqui a fazer?
- O que estou aqui a fazer?
1:04:53
A provar da melhor coca do Mundo,
querida. Queres?
1:05:02
É óptima para os músculos.
1:05:07
Disse ao Marty que te ajudava
com as voltas, querida,
1:05:10
mas hoje não me estou a sentir
eu própria.
1:05:13
Vai direita ao assunto.
1:05:15
Está bem.
1:05:17
Começámos com o pé esquerdo.
1:05:20
Queres começar a dança de novo?
1:05:23
Porquê?
1:05:25
Porque não?
1:05:28
Queres ir ao "Spago",
comer qualquer coisa?
1:05:31
- Onde é?
- A seguir à "Versaice".
1:05:34
"Versace".
1:05:36
Certo, "Versace".
1:05:38
Sim.
1:05:40
Por aqui.
1:05:52
Apreciem.
1:05:56
- Não sei o que são estas coisas.
- Eu peço por ti.