Showgirls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:59:03
Adeus, querida.
1:59:12
Adeus, querida.
1:59:34
Vá lá, despacha-te!
1:59:44
Entra, parceira.
É o teu dia de sorte.

1:59:50
Claro.
1:59:53
Vamos.
2:00:01
Foste jogar?
2:00:06
Ganhaste?
2:00:11
O que ganhaste?
2:00:17
Ganhei-me a mim.
2:00:19
Foda-se, és tu.
2:00:23
- Quero a minha mala, imbecil!
- Espera! Estou a conduzir. Meu Deus!

2:00:29
- Olha para a merda da estrada!
- Tem calma! Acalma-te! Eu dou-ta.

2:00:34
Foi um erro, está bem?
Acalma-te! Acalma-te!

2:00:36
NOMI MALONE É "DEUSA"
2:00:46
Tradução e Legendagem
Joana Taborda / CRISTBET, Lda.


anterior.
seguinte.