:03:02
Disse ao Marty que te ajudava
com as voltas, querida,
:03:05
mas hoje não me estou a sentir
eu própria.
:03:07
Vai direita ao assunto.
:03:09
Está bem.
:03:11
Começámos com o pé esquerdo.
:03:15
Queres começar a dança de novo?
:03:18
Porquê?
:03:20
Porque não?
:03:23
Queres ir ao "Spago",
comer qualquer coisa?
:03:27
- Onde é?
- A seguir à "Versaice".
:03:30
"Versace".
:03:32
Certo, "Versace".
:03:34
Sim.
:03:36
Por aqui.
:03:48
Apreciem.
:03:53
- Não sei o que são estas coisas.
- Eu peço por ti.
:03:58
Não têm arroz integral e legumes?
:04:02
- Gostas disso?
- Sim.
:04:06
A sério?
:04:08
Mais ou menos.
:04:10
A sério?
:04:15
É pior do que comida de cão. É mesmo.
:04:21
Já comi comida de cão.
:04:25
Já?
:04:29
Há muito tempo. Papinha de cão.
:04:35
Costumava adorar papinha de cão.
:04:37
Eu também.
:04:52
O champanhe dá-me dor de cabeça.
:04:55
Não é champanhe. É água benta.