:07:03
Frank. Sou de Galveston.
:07:06
Eu sou apenas uma rapariga do campo,
de Del Rio.
:07:08
Eu disse-te que ela era do Texas.
:07:11
Olha para isto.
:07:12
- Posso ter uma assim?
- Queres que uma rapariga
:07:14
gaste o baton todo contigo?
:07:18
- Queres dançar?
- Agora?
:07:21
É agora ou nunca.
Foi o que o Elvis disse.
:07:28
Sabes qual é o melhor conselho
que já recebi?
:07:31
Estás no palco, à espera de um lugar,
:07:35
se alguém se atravessa
no teu caminho, pisa-o.
:07:39
Se fores a última a ficar de pé,
eles contratam-te.
:07:44
É só isto. Obrigada e boa-noite,
senhoras e senhores.
:07:47
Elvis acabou de sair do edifício.
:08:55
Vês, querida, és uma puta.