:10:00
- Está tudo bem. Está tudo bem.
- Vamos sair daqui.
:10:04
Nomi. Para a semana há uma exposição
de barcos na cidade
:10:08
e precisam de duas raparigas.
A Nicky vai. Estás interessada?
:10:11
Recebes 1000 dólares.
:10:15
- 1000 dólares?
- Sim.
:10:17
- Para fazer o quê?
- Representar o teu hotel por um dia.
:10:20
Usas os teus fatos,
sorris e eles tiram-te fotografias.
:10:24
1000 dólares?
:10:27
Sim.
:10:29
- Óptimo.
- Obrigada.
:10:31
A Cristal recomendou-te.
:10:36
- Obrigada.
- Foi um prazer, querida.
:10:39
Só estou a tomar conta de ti.
:10:41
Temos de falar
acerca do layout da revista.
:10:43
Mais tarde.
:10:44
- Não o faças.
- O quê? São 1000 dólares.
:10:47
- Porque não?
- Molly, preciso de ti.
:10:49
Sim, já vou.
:10:51
- Conheço raparigas que o fizeram...
- Molly, estou à espera!
:10:56
...e não gostaram.
:11:04
- Já o fizeste antes?
- Sim.
:11:06
- Gostaste?
- Se gostei? Claro.
:11:37
Aplausos para estas belas raparigas
do "Deusa",
:11:40
o novo êxito no "Stardust".
:11:44
- Obrigado.
- Desculpe.
:11:48
- Pessoal!
- Merda, aí vem ele.
:11:50
- Como está a ser?
- Bom.
:11:52
- Trabalho difícil, não?
- Muito difícil.
:11:55
Este é o meu bom amigo, o Sr. Okida.
É de Banguecoque.
:11:59
É um dos nossos clientes muito,
muito especiais.