:14:04
Está bem.
:14:06
Fiz um M.B.A. Para isto.
É a isto que chegam os negócios.
:14:10
Análise do custo
de cada slot machine.
:14:13
O que é um M.B.A.?
:14:16
- Um M.B.A. É um mestrado.
- Zack, estás aí dentro?
:14:19
Sim!
:14:20
Dá-me licença.
:14:24
- O que se passa?
- Se volto a ouvir uma coisa destas,
:14:26
és despedido.
:14:27
- Zack, não aconteceu nada.
- Algo há-de ter acontecido.
:14:30
- Ela tirou conclusões apressadas.
- E se acontecer de novo
:14:33
a quem quer que seja.
Vais saltar fora deste avião.
:14:36
Sem o teu pára-quedas dourado.
:14:40
Pede-lhe desculpas.
:14:46
Nomi, peço desculpa.
:14:49
Está bem.
:14:54
- Sai-me daqui.
- Sim.
:14:57
Dá-lhe garra no três e no quatro!
:14:59
É um mestrado que se tira
na faculdade. Inútil para a vida.
:15:03
Muito bem,
vamos fazer um teste de áudio.
:15:06
Tentas chegar longe, não é?
:15:08
Sim, tento fazê-lo.
:15:14
Está na hora do espectáculo.
:15:16
Pois é.
:15:19
Blake, traz-me esses de volta.
:15:28
Phil, seu imbecil,
volta para aqui, sim?
:15:32
Eu sei, eu sei.
:15:42
Queria agradecer-te
por te teres lembrado de mim.
:15:45
Foi simpático teres-me recomendado.
:15:47
Para que servem os amigos?
:15:50
Claro.
:15:57
Molly?
:15:59
Tinhas razão acerca da convenção.