:43:02
Apoiado! Aqui Nomi.
:43:05
Óptimo. Só mais uma, Nomi.
:43:07
Só mais uma, por favor!
:43:14
Estás pronta para a desbunda?
:43:17
- Onde?
- No "The Paradiso".
:43:18
Aluguei uns bungalows.
:43:20
- Para quê?
- Para ti.
:43:24
Despacha-te.
Tenho uma limusina à nossa espera.
:43:27
Não tenho nada para vestir.
:43:28
Tens, sim.
:43:30
O Andrew Carver vai.
Ele viu-te.
:43:32
Achou-te fantástica.
:43:35
Ouviste isto?
O Andrew Carver vai lá estar!
:43:38
Sim, ouvi.
:43:40
Então?
:43:42
O que se passa contigo?
:43:46
Empurraste-a, não foi?
:43:48
Não!
:43:51
Como podes pensar isso de mim?
A Julie viu.
:43:54
Ela não pode ter visto. Eu vi a Julie
e ela estava de costas para ti.
:44:03
Ela viu.
:44:11
Está bem.
:44:13
Diverte-te na tua festa.
:44:16
Molly! Molly! Anda cá.
Tens de vir. O Andrew vai lá estar.
:44:22
Não me interessa.
:44:25
Molly...
:44:29
...não há festa sem ti.
:44:33
Larga-me, deixa-me.
:44:50
Por aqui.
:44:54
Para a rapariga...
:44:57
...mais bonita...
:44:59
...do Mundo.