:56:10
Ele diz que quer dormir.
:56:12
Cansaste-o, foi?
:56:13
Sim.
:56:32
Ainda está inconsciente.
É da medicação.
:56:36
Ela está bem?
:56:38
Está.
:56:51
Molly?
:56:54
Molly?
:57:02
Fui ter com o Carver
:57:06
e dei-lhe cabo do canastro.
:57:13
Adoro-te.
:57:28
- Cristal Connors, por favor.
- Quarto 319.
:57:38
Sabes qual foi o melhor conselho
que te dei?
:57:43
- Se no fim fores a única em pé...
- Eles contratam-te.
:57:49
Obrigada e boa noite,
senhoras e senhores.
:57:53
Cristal acabou de sair do edifício.
:57:58
Lamento, Cristal.