:02:03
''Тениенте Кит Лий''
:02:05
Не плачете. Няма да ни се случи нещо лошо.
:02:08
- Г-жа Лий...
- Помогнете!
:02:17
- Сержант, елате!
- Има деца в автобуса!
:02:27
- Лейтенант, готови сме да действаме!
- Да започваме тогава!
:02:30
Информираха ни,
че жена ви е в автобуса. Съжалявам.
:02:33
Не съжалявайте още, редник.
:02:37
Спомняте ли си бомбения атентат
в центъра миналата година?
:02:41
Бомбата под автобуса е от същият вид.
:02:45
- Атентаторът е същият.
- Кои са тези демони?
:02:48
Почти всички деца са от богати семейства...
:02:51
и терористите искат откуп от $20 милиона.
:02:54
Кметът е готов да плати цялата сума.
:02:57
Жилетката ви, лейтенант.
:02:59
Остави я. Хайде.
:03:06
Лейтенант?
:03:09
Лягай долу!
:03:15
Мили Боже! Нямаше никакви шансове!
:03:20
- С какво мога да помогна?
- Успокой децата!
:03:23
Ще обезвредим бомбата.
:03:24
Имаме десет минути.
:03:26
Синхронизирай Сега.
:03:33
- Съвсем обикновен механизъм.
- Ще срежа заземяването.
:03:39
Какво мислите, лейтенант? И другата ли?
:03:42
Твърде е лесно. Дръпни си пръста.
:03:50
Виж това.
:03:53
Ако бяхме срязали тази жичка...
:03:54
какво мислиш, че щеше да ни се случи?
:03:58
- Щяхме да се изпържим мигновено.
- Правилно.