:02:03
PORUÈÍK KIT LI
:02:06
Neplaète. Budete v poøádku.
:02:08
-Paní Li!
-Pomozte nám!
:02:17
-Serante, rychle!
-Mají v autobuse dìti!
:02:27
-Poruèíku, jsme pøipraveni k zákroku.
-Do toho.
:02:30
V autobuse je vae ena.
Je mi líto.
:02:33
To jetì nemusíte, vojíne.
:02:38
Pamatujete loni na ten
teroristický výbuch v centru?
:02:42
Bomba pod autobusem
je stejný druh výbuniny.
:02:45
-Jsou to ti samí lidé.
-Jaké mají poadavky?
:02:49
Ty dìti jsou
ze zámoných rodin,
:02:51
a ti teroristé
poadují 20 milionù dolarù.
:02:54
Starosta je ochoten
vyplatit celé výkupné.
:02:57
Vae vesta, poruèíku.
:02:59
Nechte toho. Jdeme.
:03:06
Poruèíku?
:03:10
K zemi!
:03:15
Paneboe!
Nemìl anci!
:03:20
Co mám udìlat, Kite?
:03:22
Uklidni dìti.
Dostaneme vás.
:03:25
Máme 10 minut.
:03:27
Srovnáme si èas.
Teï.
:03:33
-Standardní nastavení.
-Pøestøihnu zemní vodiè.
:03:39
Co myslíte?
Ten druhý taky?
:03:42
Zdá se to moc snadný.
Podej mi brýle.
:03:51
Podívej na to.
:03:53
Pøestøihneme-li to,
:03:55
co myslí, e se nám vem stane?
:03:58
-Bude z nás instantní kae.
-To má pravdu.