:18:00
Ano. Slibuji.
:18:01
Chcete snad zapùsobit
na Frankie Lonea, ne?
:18:05
To je skvìlý.
:18:07
A pamatujte,
Sammo Hung je ten nejlepí.
:18:10
Nemám, co bych dodal.
:18:13
-Zbláznil se?
-Souhlasím s vámi.
:18:16
-Frankie je nejlepí.
-To je pravda.
:18:19
-Ví, e má dvojníka?
-Musí být úasný!
:18:23
Bude to zajímavý veèer.
To je jisté.
:18:27
-Nemùu se doèkat, a pùjdu do práce.
-Co se dìje?
:18:31
-Zranila jsem se pøi racquetballu.
-Jednou jsem si vyhodila rameno.
:18:36
-Celý týden to bolelo.
-To je nemilé.
:18:39
Tudy.
:18:43
Joyce, pøiel za tebou policista.
:18:47
-Co se dìje?
-Mùeme mluvit o samotì?
:18:57
Co tady dìlá?
My jsme skonèili.
:19:01
No tak. Promluvme si.
:19:03
Chybí mi, zlato.
U je to dlouho.
:19:06
Taky mi chybí.
:19:08
Tak proè tohle dìláme?
Dejme se znovu dohromady.
:19:13
To není tak jednoduché, Kame.
:19:16
Kadý veèer ve zprávách
mluví o zabitých policistech,
:19:20
které ohroují gangy
a poulièní zloèinci.
:19:23
Pokadé, kdy slyím
zvonit tvùj pager,
:19:26
myslím, e nìkde skonèí mrtvý.
:19:28
Nemùe si sehnat
bezpeènou práci, jako úèetní?
:19:31
Trochu to pøehání.
:19:34
Jo, to jsem celá já.
Ty kecy u jsem slyela.
:19:38
Prosím, já jen...
:19:40
-Joyce, chce svézt?
-Samozøejmì.
:19:46
Poèkej, Joyce!
:19:53
Joyce, mám tì prosit?
:19:55
To je nejlepí
nápad za celý veèer.
:19:58
Mùe zpomalit?