:39:00
Si no causan problemas...
:39:03
pronto podrán seguir degustando
el queso crema y el caviar.
:39:07
¿Está claro?
:39:09
Ésta sí es una noticia de verdad.
:39:14
¿Se encuentra el Sr. Wells
de Seguridad Kato?
:39:21
Soy yo.
:39:23
Deme la clave de seguridad.
:39:27
Mis empleados la pusieron,
pero no me la dieron...
:39:29
por cuestiones de seguridad,
Ud. comprende.
:39:33
Helen, enfoca la lente.
:39:35
Créame, yo no sé la clave.
:39:41
¿Viste eso?
:39:47
Tienes 45 minutos para descifrar
la clave. ¿Entendiste?
:39:50
Sí, entiendo.
No hay problema. A eso me dedico.
:40:07
Me llaman Kong, la octava maravilla
del mundo. Te voy a hacer pedazos.
:40:12
Oye, tienes un aspecto fantástico.
¿No has pensado en ser actor?
:40:19
¡Ven acá!
:40:21
- ¿No eres experto en artes marciales?
- ¿Qué?
:40:24
¡Anda, pelea!
:40:26
¡En la cara no!
¡Mañana tengo que filmar!
:40:32
Gracias.
:40:44
Aquí vigía uno.
Hay un auto afuera.
:40:46
- Ve qué quieren y deshazte de ellos.
- Entendido.
:40:50
- Déjame hablar a mí.
- ¿Por qué?
:40:53
- Mira, aquí el policía soy yo.
- Trataré de no olvidarlo.
:40:57
- No te metas, ¿sí?
- Después de ti, Harry el Sucio.