:54:01
¡Cuidado con eso!
Me duele.
:54:06
No hagas ruido.
Nos están buscando.
:54:10
¿Crees que esté envenenado?
:54:12
No tienes los síntomas.
:54:15
Si estuvieras envenenado,
el área de la mordida se dormiría.
:54:23
Sentirías escalofríos.
:54:25
Y tendrías frío el cuerpo.
¿Sientes algo de eso?
:54:30
- Estás bien.
- Pero un poco avergonzado.
:54:32
Ya te habrías desmayado.
:54:37
¿Qué sucedió?
¿Se encuentra bien?
:54:44
Se va a poner bien.
:55:01
Ya lo sabía, papá.
:55:03
- ¿Qué pasa?
- ¿Y si me sucediera lo mismo?
:55:06
- ¿Qué quieres decir?
- Que quizá esté envenenado.
:55:12
- No te chuparé el veneno.
- Soy tu hijito.
:55:18
Kit, no podemos quedarnos aquí.
:55:20
- Tenemos que marcharnos.
- Intenten salir del hotel.
:55:23
Yo bajaré a la enfermería
a buscar un antídoto para ella.
:55:26
¿Por qué arriesgas la vida?
Podrían matarlos a los dos.
:55:30
Cuando entren los paramédicos,
la atenderán.
:55:34
Por favor, no--
:55:36
Por favor, no me dejes morir.
:55:41
¡Por favor, no me dejes morir!
:55:46
La ayudaré
y los alcanzaremos después.
:55:48
No se preocupe.
Váyanse ya.
:55:51
De acuerdo, pero ten cuidado.
:55:54
Vamos, Frankie.
Ya nos vamos.
:55:58
Un momento.
¿No vienes con nosotros?