1:14:01
¡Mantengan la calma!
1:14:03
¡No hay por qué alarmarse!
1:14:11
¿Qué hacemos con este tipo?
Dice que no es terrorista.
1:14:14
Es el guardaespaldas de Frankie Lone.
1:14:16
Suéltenlo.
¿Qué pasa aquí?
1:14:20
El jefe de los terroristas
es el Doctor...
1:14:22
el mismo loco que hizo explotar
el autobús escolar hace 2 años.
1:14:26
No titubeará en matar
a todos los rehenes.
1:14:29
- ¿Y qué sugieres?
- No podemos quedarnos inmóviles.
1:14:32
Tenemos que tomarlo por sorpresa
y pegarle duro...
1:14:35
antes de que encuentre la salida.
1:14:36
No podemos arriesgarnos,
guardaespaldas.
1:14:39
Con este sujeto no hay otra manera.
Confíe en mí.
1:14:42
Me corresponde decidir
y no arriesgaré a los rehenes.
1:14:45
- Llévenselo de aquí.
- ¡Espere! Hay algo más.
1:14:48
¿De qué se trata?
1:14:51
La reportera grabó
al Doctor y a sus hombres.
1:14:53
Quizá quiera echarle un vistazo.
1:14:55
- Déjenme ver esa cosa.
- Sí, señor.
1:15:04
Era uno de nuestros mejores hombres.
1:15:14
¿Me oyes?
1:15:16
Tu guardaespaldas
nos está dando problemas.
1:15:24
Lo siento.
Sólo está cumpliendo con su deber.
1:15:30
No lo puedo remediar.
Él siempre--
1:15:32
Siempre ha sido adicto al trabajo.
Yo no--
1:15:35
Si de algo le sirve,
lo despediré...
1:15:38
en cuanto salgamos de aquí.
1:15:41
Lo despediré.
1:15:43
- ¡De rodillas!
- Por favor. Espere.
1:15:46
¡Espere! Se me ocurre una idea.
1:15:49
No te hablo a ti.
1:15:52
¿Por qué no le da una señal
de buena fe a la policía?
1:15:56
Habla.
Será mejor que valga la pena.
1:15:59
Podría liberarnos a mí y a Frankie,
sanos y salvos.