:01:19
Wat zijn dat voor rare lui?
:01:22
Hé, ze hebben geweren.
:01:25
Wat willen ze, juffrouw Li?
:01:36
- Wat is de bedoeling hiervan?
- We gaan!
:01:40
Laat me los!
:01:44
- Breng ze naar de bus!
- Kinderen. Maak ze niet kwaad.
:01:48
Hier!
Kom maar bij mij!
:02:03
''Luitenant Kit Li''
:02:05
Niet huilen.
Alles komt in orde.
:02:08
- Juffrouw Li...
- Help!
:02:17
- Schiet op sergeant!
- Haal die kinderen uit die bus!
:02:27
- Luitenant, we zijn klaar om te beginnen.
- Goed dan.
:02:30
We hebben gehoord dat uw vrouw
in de bus zit mijnheer. Het spijt me!
:02:33
Heb nu nog geen spijt, soldaat.
:02:37
Herinner je die terroristische bomaanslag,
vorige week in de stad?
:02:41
De bom onder die bus is
hetzelfde type explosief.
:02:45
- Het gaat hier om dezelfde lui.
- Wat zijn hun eisen?
:02:48
De meeste van die kinderen
komen uit rijke families...
:02:51
en de terroristen hebben
20 miljoen dollar geëist.
:02:54
De burgemeester heeft al gezegd
dat het totale bedrag betaald wordt.
:02:57
Luitenant, uw vest.
:02:59
Laat maar. We gaan.