:04:06
Okee, laten we eens binnenin kijken.
:04:10
Ze zijn op kleur gecodeerd.
:04:12
Wat is het toch met die
bommenfreaks en hun kleurencodes.
:04:16
Knip de ene en we overleven;
knip de andere en we zijn dood.
:04:19
Ik ga voor de blauwe.
Welke denk jij?
:04:23
Ik denk dat ik mijn broek
ga onderschijten.
:04:29
Ze hebben de terrorist aan de telefoon!
:04:32
Meneer de militair.
Alstublieft, laat mij niet doodgaan.
:04:35
Vertrouw me. Je redt het wel.
:04:37
- Kit, kom snel terug.
- Goed. Ik beloof het.
:04:42
Met luitenant Li.
:04:44
- Hallo. Ik ben de Dokter.
- ''De Dokter''?
:04:49
De Dokter die nu rijk is...
:04:50
omdat de burgemeester slim
genoeg was om het losgeld te betalen.
:04:56
Als jij het losgeld al hebt, zeg ons dan
hoe we de bom onschadelijk kunnen maken.
:04:59
- Zeg "alstublieft".
- Schiet op, luitenant!
:05:02
Alstublieft, vertel mij.
:05:06
Zeer goed.
Spreek nooit een terrorist tegen.
:05:10
Tekstboek voor onderhandelingen.
Maar wees nooit neerbuigend tegen mij.
:05:14
- Ik heb alleen respect voor moed!
- We hebben geen tijd meer!
:05:18
Daarom laat ik jou de bom ontmantelen.
:05:21
Maar dan dood ik misschien iedereen.
:05:26
- Geen risico, geen winst.
- Dokter? Hallo?
:05:44
Knip de rode!
:05:53
De bom is onschadelijk luitenant.
:05:58
Hoor je dat?
Alles komt goed.