:19:00
Kom nou, Joyce.
Laten we er over praten.
:19:03
Ik mis je, schat.
Het is zo lang geleden.
:19:06
O, ik mis jou ook.
:19:07
Wat zijn we dan aan het doen?
Dit is belachelijk.
:19:10
Laten we weer samen zijn.
:19:13
Het is niet zo simpel, Kam.
:19:15
Iedere avond als ik het nieuws zie hebben
ze het over agenten die vermoord worden...
:19:19
neergeschoten door bendes en
straatcriminelen.
:19:22
Iedere keer als ik je pieper
af hoor gaan...
:19:25
denk ik dat je naar het werk gaat
en gedood wordt.
:19:28
Waarom kun je geen veiligere baan nemen,
zoals een accountant.
:19:31
Luister, je overdrijft.
:19:33
Ja, het is altijd mijn fout.
Ik heb die onzin vaker gehoord.
:19:37
Alsjeblieft Joyce, ik wil alleen...
:19:40
- Joyce, wil je een lift?
- Zeker weten.
:19:46
Wacht even, Joyce!
:19:53
Joyce, wil je dat ik je smeek?
:19:55
Dat is het beste idee die je
vanavond hebt, sukkel.
:19:58
Alsjeblieft, loop niet zomaar weg.
:20:01
Verdorie, ik kan het niet geloven!
:20:04
Hé, dat is David.
:20:06
Fai-Fai, je ziet er prachtig uit.
:20:10
Jij lul. Je hebt me natgegooid.
:20:11
Ken je deze vent?
:20:18
- Kunnen we nu gaan?
- Zeker.
:20:21
Wacht.
:20:26
Ik geef je wel een lift. We kunnen
wat koffie drinken en erover praten.
:20:36
Was dat je vriend?
:20:38
Ze hebben ruzie.
:20:41
We gaan voor een avondje in de jacuzzi.
Als je zin hebt om mee te gaan?
:20:44
Nee, dank je.
Misschien een andere keer.
:20:46
Je kunt me hier wel afzetten.
:20:54
Bedankt jongens. Dag.
:20:58
De jacuzzi aanpak?
Dat is zo afgezaagd.