:55:01
Niks aan de hand.
Ik voel me wel goed.
:55:03
Trouwens, het spijt me dat ik eerder
kwaad werd. Ik meende het niet.
:55:07
Het was ook niet netjes van mij
om met je vriendin te flirten.
:55:11
Het is al goed.
:55:13
Laat me wat te drinken voor je halen.
:55:16
Dat is erg aardig van u, maar
ik ben in orde. Echt.
:55:19
Ik sta erop!
:55:23
Nee, alstublieft
Ik wil niet sterven!
:55:26
Nee! Ik heb hoogtevrees!
:55:29
Geen zorgen.
Je bent snel genoeg weer op de grond.
:55:31
- Nee, alstublieft, ik ben nog maagd!
- Hou op met janken!
:55:40
Kijk.
:55:42
Dit is Kit. Alles in orde.
Moet de medische opslagkamer vinden.
:55:49
Dokter, het is de politie.
:55:52
Dit is de Hong Kong politie.
U bent omsingeld.
:55:55
Uw enige alternatief
is u nu over te geven!
:55:58
Ah, maar ik heb verschillende
alternatieven.
:56:00
Hier, praat maar met alternatief 1.
:56:03
Alstublieft help ons.
Ze zijn zeer gewelddadig.
:56:07
De medische kamer is 431.
Breng hulp z.s.m.
:56:10
Waarom daarheen?
:56:14
- Wat wilt u?
- Ik wil een helikopter...
:56:16
volgetankt en
op het dak in 30 minuten.
:56:19
Dat kunnen wij echt niet zo snel.
:56:20
Dat kunnen jullie wel. Misschien
nemen jullie mij niet serieus?
:56:23
Jullie weten van vorige gevallen
dat dat een fout is.
:56:27
Een helikopter op het dak in 30 minuten.
Ja of nee, commandant?
:56:31
We hebben minimaal een uur nodig.
:56:43
Die was al dood. De volgende zal de
nieuws-producent zijn.
:56:46
Zorg voor een helikopter om ons
naar Taiwan te vliegen in 28 minuten!
:56:51
Waarom gaan we helemaal naar Taiwan?
:56:55
Geen zorgen, we gaan niet,
maar deze agenten zijn niet zo slim.
:56:59
Zo raken ze het spoor bijster...