:04:03
Tuto váhu odeèetl od pùvodní váhy doutníku.
:04:11
A tak dostal váhu kouøe.
:04:24
Je to spisovatel.
:04:26
Bydlí tady nedaleko.
:04:28
Spisovatel? Není to pojiovák?
:04:31
To je divný, co ty nìkdy vymyslí. Tommy,
:04:35
nìkdy si myslím, e bys mìl jít k doktorovi.
:04:37
Na nìjakou terapii.
:04:40
Aby sis proèistil mozek.
:04:43
Ale Auggie, to byl vtip.
:04:45
Ten chlapík píe romány.
:04:48
Paul Benjamin. Nikdy's o nìm neslyel?
:04:52
To je ale blbá otázka.
:04:53
Jediné co vy ètete jsou sportovní
:04:56
stránky novin.
:05:00
U mu vyly tøi nebo ètyøi knihy.
:05:04
Ale v posledních nìkolika letech nic.
:05:07
Co se stalo? U nemá ádné nápady?
:05:09
Nemá tìstí.
:05:11
Pamatuje na tu loupe na Sedmé Avenue pøed nìkolika lety?
:05:14
Mluví o tý bance?
:05:15
Tenkrát ti dva chlápci co støíleli jak zbìsilí po celé ulici?
:05:17
Jo. A zabili ètyøi lidi.
:05:18
Jednou z nich byla Paulova ena.
:05:21
Od té doby se to sním táhne. U není jako døív.
:05:25
Zvlátní je, e se tady zastavila tìsnì pøedtím ne se to stalo.
:05:29
Koupit pro nìho doutníky. Byla hezká, Ellen.
:05:33
V té dobì byla v pátém mìsíci tìhotenství, to znamená,
:05:37
kdy zabili ji, zabili i dítì.
:05:41
To byl teda èernej den, e jo Auggie?
:05:44
Jo, to bylo patný.
:05:48
Nìkdy o tom pøemýlím, kdyby zrovna tenkrát nemìla peníze pøesnì,
:05:53
nebo kdyby tady bylo o trochu víc lidí,
:05:57
a trvalo jí to o chvilku déle se odtud dostat,
:05:59
tøeba by se to nestalo.