Smoke

:47:01

Vy to ani nechcete slyšet.

:47:02

Že ne? Jak ty mùžeš vìdìt, co já doopravdy chci nebo nechci?

:47:07

Dobøe.

:47:21

Všechno je to tak hloupý.

:47:24

Je tu jeden chlápek. Charles Clemm. Lidi mu øíkaj Creeper.

:47:29

Je to typ chlapíka, s kterým je lepší nemít nic spoleènýho.

:47:32

A?

:47:34

A já se s ním zaplet. Proto se snažím nechodit domù.

:47:37

Abych mìl jistotu, že ho nepotkám znova.

:47:38

Takže je tu nìco, cos nemìl vidìt, jo?

:47:45

Prostì se stalo, že jsem zrovna šel okolo...

:47:47

Najednou kolem bìžel Creeper a ostatní smìrem od pokladny

:47:51

s maskama na oblièeji a se zbraòema v rukou...

:47:54

A bìželi pøímo ke mnì.

:47:57

Creeper mne poznal, a vìdìl jsem, že on ví, že i já jsem poznal jeho...

:48:02

Kdyby ten chlápek od pokladny nevyrazil zrovna ven, tak mne Creeper zastøelil.

:48:07

Øíkám vám, že Creeper by mne býval zastøelil pøímo na chodníku.

:48:11

Ale ten hluk ho vyrušil,

:48:14

a než se vzpamatoval, byl jsem pryè...

:48:18

Ještì vteøinu a byl jsem mrtvej.

:48:25

Proè jsi nešel na policii?

:48:27

Ti chlapíci mají pøátele. A ti by mi neodpustili, kdybych svìdèil proti nim.

:48:32

A proè si myslíš, že tady jsi v bezpeèí? Je to pøece jen jedna míle od tvýho domova.

:48:37

Možná to není tak daleko, ale je to jiná galaxie.

:48:40

Èerný jsou èerný a bílý jsou bílý, a ti se nikdy nesejdou.

:48:48

Vypadá to, že se sešli v tomhle bytì.

:48:52

Moc si to neidealizujte.

:48:55

Ale upøímnì, my chceme, aby to takhle zùstalo.