Smoke

1:15:08

Takže to jednoduše vzdᚠa pojedeš domù?

1:15:11

Nemám moc na vybranou. Je to pøece jasný, že mne u sebe nechce.

1:15:16

Nemùžeš ji pøece jen tak odepsat.

1:15:19

A co jiného mám asi dìlat?

1:15:21

Žádný dítì už neèeká a když si chce znièit život, je to její vìc.

1:15:26

Je to ještì dítì. Má na dìti èas i pozdìji. Až vyroste.

1:15:30

Vzpamatuj se, Auggie. Bude ráda, když se dožije devatenácti.

1:15:35

Jestliže jí zaøídíš léèení, tak to bude lepší.

1:15:38

Nikdy nebudu schopná ji k tomu pøemluvit.

1:15:40

A i kdybych ji pøemluvila, tyhle vìci stojí peníze.

1:15:42

A ty já nemám. Jsem na mizinì.

1:15:46

Ne, nejsi.

1:15:47

Myslíš, že lžu? Øíkám ti, že jsem na mizinì.

1:15:49

Nemám ani pojištìní na auto.

1:15:53

Pamatuješ na ten obchod, o kterém jsem ti vyprávìl?

1:15:57

Tak mám ten zisk. Jsem v balíku.

1:16:00

To mᚠdobrý.

1:16:03

Ne, ty to mᚠdobrý.

1:16:08

Co to je?

1:16:10

Proè to neotevøeš a nepodívᚠse?

1:16:13

Ježíši Kriste, Auggie. V tom jsou peníze.

1:16:16

5000 dolarù.

1:16:22

A to mi dáváš?

1:16:25

Je to všechno tvoje, bejby.

1:16:30

To si mùžu nechat?

1:16:32

Jo, to si mùžeš nechat.

1:16:42

Ty jsi andìl, Auggie. Andìl z nebe.

1:16:44

Nech si toho andìla. Prostì si nech ty prachy, Ruby.

1:16:49

A žádný breèení, jasný? Nesnáším, když nìkdo breèí.