1:28:02
Poslouchám, jsem jedno ucho.
1:28:07
Pamatuje, jak ses mne jednou ptal, kdy jsem zaèal dìlat ty moje fotky?
1:28:11
Je to pøíbìh o tom, jak jsem získal svùj první foák.
1:28:14
Je to vlastnì jedinej foák, kterej jsem kdy mìl.
1:28:18
Poslouchá mne jetì?
1:28:20
Kadé slovo.
1:28:21
Tak tohle je pøíbìh o tom, jak se to stalo.
1:28:25
Dobøe.
1:28:28
Bylo to v létì roku 1976, zaèal jsem pracovat pro Vinnieho.
1:28:32
Bylo to v létì.
1:28:34
Jednou ráno veel do obchodu nìjakej kluk a kradl mi vìci.
1:28:38
Stál u stojanu s paperbacky u výlohy
1:28:41
a cpal si èasopisy pod koili.
1:28:44
U pultu bylo nabito, take jsem si ho hned neviml....
1:28:47
Kdy jsem ho uvidìl, zaèal jsem køièet.
1:28:49
Rozbìhl se a ne jsem se dostal zpoza pultu on u utíkal po ulici.
1:28:56
Utíkal jsem za ním asi pùl bloku, ale pak jsem to vzdal.
1:29:00
Po cestì nìco ztratil a já jsem se necítil na to, abych bìel dál. Sehnul jsem se, abych zjistil, co to je
1:29:08
Byla to jeho penìenka.
1:29:11
Uvnitø nebyly ádný peníze, ale byl tam jeho øidièák,
1:29:14
a taky pár fotek.
1:29:18
Mohl jsem zavolat policajty a nechat ho zabásnout.
1:29:20
Mìl jsem jeho jméno a adresu z toho øidièáku,
1:29:22
ale bylo mi ho vlastnì líto.
1:29:24
Byl to ubohej kluk,
1:29:26
a kdy jsem se podíval na ty fotky v jeho penìence,
1:29:31
nemohl jsem se na nìj zlobit....
1:29:35
Roger Goodwin.
1:29:38
Tak se jmenoval.
1:29:40
Pamatuju se, e na jedný z tìch fotek byl se svojí mámou.
1:29:43
Na dalí drel nìjakej kolní pohár a tváøil se blaenì.
1:29:51
Prostì jsem nemìl to srdce.
1:29:55
Ubohý dítì z Brooklynu,
1:29:57
a komu by záleelo na pár èasopisech?