Smoke

1:36:00

Cítil jsem se vinen, že jsem ukradl ten foák, ani jsem ho do té doby nepoužil.

1:36:05

Nakonec jsem se rozhodl, že ho vrátím, ale babi Ethel už tam nebyla.

1:36:10

Do toho bytu se nastìhoval nìkdo jiný a nic o ní nevìdìl.

1:36:20

Pravdìpodobnì umøela.

1:36:22

Ano, asi.

1:36:33

To znamená, že strávila svoje poslední vánoce s tebou.

1:36:41

To je pravda. Nikdy jsem to takhle nebral.

1:36:49

Byl to dobrý skutek, Auggie. Bylo to od tebe hezké, cos pro ni udìlal.

1:36:55

Lhal jsem jí a pak jsem ji okradl.

1:36:57

Nechápu jak tomuhle mùžeš øíkat dobrý skutek.

1:36:59

Udìlals jí radost. A ten foák byl stejnì kradený.

1:37:04

To není totéž jako bys to ukradl nìkomu, komu to skuteènì patøilo.

1:37:10

Cokoli kvùli umìní, Paule?

1:37:13

Tak bych to neøekl. Pøinejmenším používᚠten foák pro dobrou vìc.

1:37:20

A teï mᚠsvoji vánoèní povídku?

1:37:27

Ano, asi ano.

1:37:46

Dokonalý talent je nesmysl, Auggie.

1:37:51

Vymyslet dobrou povídku je umìní.

1:37:58

Øekl bych, že ty patøíš mezi mistry.