:19:00
Los, steh auf,
ich muß arbeiten.
:19:02
Die Schlummerparty ist zu Ende.
:19:05
Wie spät ist es?
-8.30 Uhr.
:19:08
8.30 Uhr?
:19:10
Saft, Eier und Milch
sind im Eisschrank.
:19:13
Kaffee ist auf dem Herd.
Nimm was du willst.
:19:15
Aber ich muß jetzt
da drin anfangen.
:20:05
Machst du 'nen Krach.
Ich muß arbeiten!
:20:08
Tut mir leid.
Sind mir ausgerutscht.
:20:10
Etwas mehr Geschick
wär nicht übel!
:20:14
Wie lange bist du schon hier?
:20:17
Zwei Nächte.
:20:19
Und wie lange hab ich gesagt,
kannst du bleiben?
:20:22
Ein paar Nächte.
:20:25
Unsere Zeit geht zu Ende, nicht?
:20:36
Ich hab mich dumm benommen.
:20:38
Sie waren sehr nett zu mir.
:20:41
Aber alles hat ein Ende, nicht?
-Du nimmst es mir nicht übel?
:20:45
Die Wohnung ist klein.
Ich kann nicht arbeiten mit dir hier.
:20:49
Ist schon gut.
:20:51
Die Luft ist wahrscheinlich rein.
:20:53
Wirst du zurecht kommen?
:20:56
Die Welt ist meine Auster.
:20:59
Was immer das bedeutet.